Genesis 10:5:9Gen.10.5.W9PAT
בְּגוֹיֵהֶֽם׃
begoyehem
“in their nations”
- Transliteration
- be-go-ye-HEM
- Extended
- beh-goh-yee-HEHM
- IPA
- /bə.ɣoː.jeˈhɛm/
Meaning by language
- English
- in their nations
- French
- dans leurs nations
- Spanish
- en sus naciones
- Portuguese
- em suas nações
- German
- in ihren Nationen
- Russian
- в их народах
- Arabic-Simplified
- في أممهم
- Hindi
- उनकी जातियों में
- Chinese-Simplified
- 在他们的列国中
- Korean
- 그들의 민족들 가운데
- Indonesian
- di bangsa-bangsa mereka
- Bengali
- তাদের জাতিগুলিতে
- Tagalog
- sa kanilang mga bansa
- Swahili
- katika mataifa yao
- Amharic
- በአሕዛቦቻቸው
- Yoruba
- nínú àwọn orílẹ̀-èdè wọn
- Igbo
- n’ime mba ha
- Twi
- wɔn aman mu
- Ewe
- le woƒe dukɔwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-go-ye-HEM
- clause
le-mish-pe-kho-TAM be-go-ye-HEM
- sentence
me-EL-leh nif-re-DU i-YE ha-go-YIM be-ar-tso-TAM ISH li-le-sho-NO le-mish-pe-kho-TAM be-go-ye-HEM
In context — Genesis 10:5
from these coastlands of the nations were separated in their lands according to their clans in their nations each one according to his language
About this coordinate
Genesis 10:5:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 10:5, so the Hebrew word בְּגוֹיֵהֶֽם׃ (begoyehem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.10.5.W9, which extends further down to each syllable (Gen.10.5.W9.S1) and character.