Genesis 12:11:9Gen.12.11.W9PAT
הִנֵּה־נָ֣א
hinena
“look now”
- Transliteration
- hi-ne-NA
- Extended
- hih-neh-NAA
- IPA
- /hin.neː.ˈnaː/
Meaning by language
- English
- look now
- French
- vois donc
- Spanish
- mira ahora
- Portuguese
- olha agora
- German
- sieh jetzt
- Russian
- вот теперь
- Arabic-Simplified
- هَا الآنَ
- Hindi
- देखो अब
- Chinese-Simplified
- 看哪，现在
- Korean
- 보라 이제
- Indonesian
- lihat sekarang
- Bengali
- দেখো এখন
- Tagalog
- tingnan mo ngayon
- Swahili
- tazama sasa
- Amharic
- እነሆ አሁን
- Yoruba
- wò nísinsin yìí
- Igbo
- lee ugbu a
- Twi
- hwɛ afei
- Ewe
- kpɔ azɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hi-ne-NA
- phraseyour reading level
hi-ne-NA ya-DA-ti
- clause
va-YO-mer el-sa-RAI i-she-TO hi-ne-NA ya-DA-ti KI i-SHA ye-fat-mar-EH AT
- sentence
va-ye-HI ka-a-SHER hi-ke-RIV la-VO mi-tse-RA-ye-ma va-YO-mer el-sa-RAI i-she-TO hi-ne-NA ya-DA-ti KI i-SHA ye-fat-mar-EH AT
In context — Genesis 12:11
it happened when he came near to enter Egypt he said to Sarai his wife look now I know that you are beautiful in appearance a woman
About this coordinate
Genesis 12:11:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 12:11, so the Hebrew word הִנֵּה־נָ֣א (hinena) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.12.11.W9, which extends further down to each syllable (Gen.12.11.W9.S1) and character.