Genesis 12:13:5Gen.12.13.W5PAT
יִֽיטַב־לִ֣י
yitavli
“it may go well for me”
- Transliteration
- yi-tav-LI
- Extended
- yee-tahv-LEE
- IPA
- /jiː.tav.ˈliː/
Meaning by language
- English
- it may go well for me
- French
- cela aille bien pour moi
- Spanish
- me vaya bien
- Portuguese
- me vá bem
- German
- es mir gut gehe
- Russian
- мне было хорошо
- Arabic-Simplified
- يَكُونَ لِي خَيْرٌ
- Hindi
- मेरे लिये भला हो
- Chinese-Simplified
- 我得好处
- Korean
- 내게 잘되게
- Indonesian
- baik bagiku
- Bengali
- আমার মঙ্গল হয়
- Tagalog
- mabuti sa akin
- Swahili
- iniendee vema
- Amharic
- ይሻልልኝ
- Yoruba
- ó le dára fún mi
- Igbo
- ọ dịrị m mma
- Twi
- ɛbɛyɛ yiye ama me
- Ewe
- nyuie nam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yi-tav-LI
- phraseyour reading level
yi-tav-LI va-a-vu-REKH
- clause
le-MA-an yi-tav-LI va-a-vu-REKH ve-kha-ye-TA naf-SHI big-la-LEKH
- sentence
im-ri-NA a-KHO-ti AT le-MA-an yi-tav-LI va-a-vu-REKH ve-kha-ye-TA naf-SHI big-la-LEKH
In context — Genesis 12:13
please say you are my sister so that it may go well for me for your sake may be kept alive my life because of you
About this coordinate
Genesis 12:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 12:13, so the Hebrew word יִֽיטַב־לִ֣י (yitavli) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.12.13.W5, which extends further down to each syllable (Gen.12.13.W5.S1) and character.