Genesis 12:19:13Gen.12.19.W13PAT
וָלֵֽךְ׃
valekh
“and go”
- Transliteration
- va-LEKH
- Extended
- vah-LEHKH
- IPA
- /vaː.ˈleːx/
Meaning by language
- English
- and go
- French
- et va
- Spanish
- y vete
- Portuguese
- e vai
- German
- und geh
- Russian
- и иди
- Arabic-Simplified
- وَاذْهَبْ
- Hindi
- और जा
- Chinese-Simplified
- 且去
- Korean
- 그리고 가라
- Indonesian
- dan pergilah
- Bengali
- এবং যাও
- Tagalog
- at humayo
- Swahili
- na uende
- Amharic
- እና ሂድ
- Yoruba
- ki o lo
- Igbo
- ma laa
- Twi
- na kɔ
- Ewe
- eye yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-LEKH
- phraseyour reading level
KAKH va-LEKH
- clause
ve-a-TA hi-NE ish-te-KHA KAKH va-LEKH
- sentence
la-MA a-mar-TA a-kho-TI HI va-e-KAKH o-TAH LI le-ish-SHA ve-a-TA hi-NE ish-te-KHA KAKH va-LEKH
In context — Genesis 12:19
why did you say she my sister and I took her for me for a wife and now behold your wife take and go
About this coordinate
Genesis 12:19:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 12:19, so the Hebrew word וָלֵֽךְ׃ (valekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.12.19.W13, which extends further down to each syllable (Gen.12.19.W13.S1) and character.