Genesis 12:4:16Gen.12.4.W16PAT
מֵחָרָֽן׃
mekharan
“from Haran”
- Transliteration
- me-kha-RAN
- Extended
- meh-khah-RAAN
- IPA
- /meː.ħaː.ˈraːn/
Meaning by language
- English
- from Haran
- French
- de Haran
- Spanish
- de Harán
- Portuguese
- de Harã
- German
- aus Haran
- Russian
- из Харана
- Arabic-Simplified
- من حاران
- Hindi
- हारान से
- Chinese-Simplified
- 从哈兰
- Korean
- 하란에서
- Indonesian
- dari Haran
- Bengali
- হারান থেকে
- Tagalog
- mula sa Haran
- Swahili
- kutoka Harani
- Amharic
- ከካራን
- Yoruba
- láti Harani
- Igbo
- site na Haran
- Twi
- fi Haran
- Ewe
- tso Haran
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-kha-RAN
- clause
ve-av-RAM ben-kha-MESH sha-NIM ve-shiv-IM sha-NA be-tse-TO me-kha-RAN
- sentence
va-YE-lekh av-RAM ka-a-SHER di-BER e-LAV Ye-ho-VAH va-YE-lekh it-TO LOT ve-av-RAM ben-kha-MESH sha-NIM ve-shiv-IM sha-NA be-tse-TO me-kha-RAN
In context — Genesis 12:4
Abram went as LORD spoke to him Lot went with him and Abram son of five years and seventy year at his departure from Haran
About this coordinate
Genesis 12:4:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Genesis 12:4, so the Hebrew word מֵחָרָֽן׃ (mekharan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.12.4.W16, which extends further down to each syllable (Gen.12.4.W16.S1) and character.