Genesis 12:4:8Gen.12.4.W8PAT
אִתּ֖וֹ
itto
“with him”
- Transliteration
- it-TO
- Extended
- iht-TOH
- IPA
- /ʔit.ˈtoː/
Meaning by language
- English
- with him
- French
- avec lui
- Spanish
- con él
- Portuguese
- com ele
- German
- mit ihm
- Russian
- с ним
- Arabic-Simplified
- معه
- Hindi
- उसके साथ
- Chinese-Simplified
- 与他
- Korean
- 그와 함께
- Indonesian
- bersamanya
- Bengali
- তার সঙ্গে
- Tagalog
- kasama niya
- Swahili
- pamoja naye
- Amharic
- ከእርሱ ጋር
- Yoruba
- pẹlu rẹ
- Igbo
- ya na ya
- Twi
- ne no
- Ewe
- kplii
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
it-TO
- phraseyour reading level
va-YE-lekh it-TO
- clause
va-YE-lekh av-RAM ka-a-SHER di-BER e-LAV Ye-ho-VAH va-YE-lekh it-TO LOT
- sentence
va-YE-lekh av-RAM ka-a-SHER di-BER e-LAV Ye-ho-VAH va-YE-lekh it-TO LOT ve-av-RAM ben-kha-MESH sha-NIM ve-shiv-IM sha-NA be-tse-TO me-kha-RAN
In context — Genesis 12:4
Abram went as LORD spoke to him Lot went with him and Abram son of five years and seventy year at his departure from Haran
About this coordinate
Genesis 12:4:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 12:4, so the Hebrew word אִתּ֖וֹ (itto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.12.4.W8, which extends further down to each syllable (Gen.12.4.W8.S1) and character.