Genesis 12:5:10Gen.12.5.W10PAT
וְאֶת־הַנֶּ֖פֶשׁ
veethanefesh
“and the persons”
- Transliteration
- ve-ET-ha-NE-fesh
- Extended
- veh-EET-hah-NEH-fehsh
- IPA
- /wəˈʔeːt.hanˈnɛ.fɛʃ/
Meaning by language
- English
- and the persons
- French
- et les personnes
- Spanish
- y las personas
- Portuguese
- e as pessoas
- German
- und die Personen
- Russian
- и людей
- Arabic-Simplified
- وَالأَشْخَاصَ
- Hindi
- और लोगों को
- Chinese-Simplified
- 和人
- Korean
- 그리고 사람들
- Indonesian
- dan orang-orang
- Bengali
- এবং লোকদের
- Tagalog
- at ang mga tao
- Swahili
- na watu
- Amharic
- እና ሰዎቹን
- Yoruba
- ati awọn eniyan
- Igbo
- na ndị mmadụ
- Twi
- ne nnipa no
- Ewe
- kple ameawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ET-ha-NE-fesh
- clause
va-yik-KAKH av-RAM ET-sa-RAI ish-TO ve-ET-LOT ben-a-KHIV ve-ET-kol-re-khu-SHAM a-SHER ra-KHA-shu ve-ET-ha-NE-fesh a-SHER-a-SU be-kha-RAN
- sentence
va-yik-KAKH av-RAM ET-sa-RAI ish-TO ve-ET-LOT ben-a-KHIV ve-ET-kol-re-khu-SHAM a-SHER ra-KHA-shu ve-ET-ha-NE-fesh a-SHER-a-SU be-kha-RAN va-ye-tse-U la-LE-khet AR-tsa ke-NA-an va-ya-VO-u AR-tsa ke-NA-an
In context — Genesis 12:5
Abram took Sarai his wife and Lot son of his brother and all their possessions that they had acquired and the persons whom they had acquired in Haran they set out to go to the land of Canaan they came to the land of Canaan
About this coordinate
Genesis 12:5:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 12:5, so the Hebrew word וְאֶת־הַנֶּ֖פֶשׁ (veethanefesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.12.5.W10, which extends further down to each syllable (Gen.12.5.W10.S1) and character.