Genesis 12:9:4Gen.12.9.W4PAT
וְנָס֖וֹעַ
venasoa
“and journeying”
- Transliteration
- ve-na-SO-a
- Extended
- veh-nah-SOH-ah
- IPA
- /wə.naː.ˈsoː.ʕa/
Meaning by language
- English
- and journeying
- French
- et voyageant
- Spanish
- y viajando
- Portuguese
- e viajando
- German
- und weiterziehend
- Russian
- и путешествуя
- Arabic-Simplified
- وَمُرْتَحِلًا
- Hindi
- और यात्रा करते हुए
- Chinese-Simplified
- 并继续前行
- Korean
- 그리고 이동하며
- Indonesian
- dan melanjutkan perjalanan
- Bengali
- এবং যাত্রা করতে করতে
- Tagalog
- at nagpapatuloy sa paglalakbay
- Swahili
- na akisafiri
- Amharic
- እና እየተጓዘ
- Yoruba
- ati nrin ìrìn-àjò
- Igbo
- na na-eme njem
- Twi
- na retu kwan
- Ewe
- eye zɔzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + נָ + ס֖וֹ + עַ
↓
ve + na + so + a
↓
venasoa
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Samekh | s as in sit | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-na-SO-a
- phraseyour reading level
ha-LOKH ve-na-SO-a
- sentence
va-yis-SA av-RAM ha-LOKH ve-na-SO-a ha-neg-BA
In context — Genesis 12:9
Abram journeyed going and journeying toward the Negeb
About this coordinate
Genesis 12:9:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 12:9, so the Hebrew word וְנָס֖וֹעַ (venasoa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.12.9.W4, which extends further down to each syllable (Gen.12.9.W4.S1) and character.