Genesis 13:10:8Gen.13.10.W8PAT
מַשְׁקֶ֑ה
mashekeh
“was well-watered”
- Transliteration
- ma-she-KEH
- Extended
- mah-sheh-KEH
- IPA
- /maʃ.ˈqɛ/
Meaning by language
- English
- was well-watered
- French
- etait bien arrosee
- Spanish
- estaba bien regada
- Portuguese
- era bem regada
- German
- gut bewassert war
- Russian
- была хорошо орошаема
- Arabic-Simplified
- مروية
- Hindi
- अच्छी तरह सींचा हुआ था
- Chinese-Simplified
- 水源充足
- Korean
- 물이 넉넉한 것을
- Indonesian
- terairi baik
- Bengali
- সুসেচিত ছিল
- Tagalog
- ay nadidilig
- Swahili
- lilikuwa na maji mengi
- Amharic
- ውኃ የበዛባት
- Yoruba
- ni omi daradara
- Igbo
- a na-agba ya mmiri nke oma
- Twi
- nsu wom yiye
- Ewe
- le tsi geɖe me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-she-KEH
- clause
va-yi-sa-LOT et-ei-NAV va-YAR et-kol-ki-KAR ha-yar-DEN KI ku-LAH ma-she-KEH
- sentence
va-yi-sa-LOT et-ei-NAV va-YAR et-kol-ki-KAR ha-yar-DEN KI ku-LAH ma-she-KEH li-fe-NEI sha-KHET Ye-ho-VAH et-se-DOM ve-et-a-mo-RAH ke-gan-ye-ho-VAH ke-E-rets mits-RA-yim bo-a-KHA tso-AR
In context — Genesis 13:10
Lot lifted up his eyes he saw all the plain of the Jordan toward Zoar that all of it was well-watered like the garden of the LORD like the land of Egypt before LORD destroyed Sodom and Gomorrah
About this coordinate
Genesis 13:10:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 13:10, so the Hebrew word מַשְׁקֶ֑ה (mashekeh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.13.10.W8, which extends further down to each syllable (Gen.13.10.W8.S1) and character.