Genesis 13:14:4Gen.13.14.W4PAT
אַחֲרֵי֙
akharei
“after”
- Transliteration
- a-kha-REI
- Extended
- ah-khah-REE
- IPA
- /ʔa.ħă.ˈreː/
Meaning by language
- English
- after
- French
- après que
- Spanish
- después de que
- Portuguese
- depois que
- German
- nachdem
- Russian
- после того как
- Arabic-Simplified
- بَعْدَ أَنْ
- Hindi
- के बाद
- Chinese-Simplified
- 之后
- Korean
- 후에
- Indonesian
- sesudah
- Bengali
- পরে
- Tagalog
- pagkatapos na
- Swahili
- baada ya
- Amharic
- ከዚያ በኋላ
- Yoruba
- lẹ́yìn tí
- Igbo
- mgbe
- Twi
- akyi a
- Ewe
- megbe si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-kha-REI
- clause
va-ye-ho-VAH a-MAR el-av-RAM a-kha-REI hi-pa-red-LOT me-im-MO SA NA ei-NE-kha u-re-E min-ha-ma-KOM a-sher-a-TA SHAM
- sentence
va-ye-ho-VAH a-MAR el-av-RAM a-kha-REI hi-pa-red-LOT me-im-MO SA NA ei-NE-kha u-re-E min-ha-ma-KOM a-sher-a-TA SHAM tsa-FO-na va-NEG-ba va-KED-ma va-YAM-ma
In context — Genesis 13:14
and the LORD said to Abram after Lot separated from him lift up please your eyes see from the place where you are there northward and southward and eastward and westward
About this coordinate
Genesis 13:14:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 13:14, so the Hebrew word אַחֲרֵי֙ (akharei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.13.14.W4, which extends further down to each syllable (Gen.13.14.W4.S1) and character.