Genesis 13:16:1Gen.13.16.W1PAT
וְשַׂמְתִּ֥י
vesamti
“I will make”
- Transliteration
- ve-sam-TI
- Extended
- veh-sahm-TEE
- IPA
- /wə.sam.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- I will make
- French
- je ferai
- Spanish
- yo haré
- Portuguese
- eu farei
- German
- ich werde machen
- Russian
- я сделаю
- Arabic-Simplified
- وأجعل
- Hindi
- मैं करूँगा
- Chinese-Simplified
- 我必使
- Korean
- 내가 만들겠다
- Indonesian
- Aku akan membuat
- Bengali
- আমি করব
- Tagalog
- at gagawin ko
- Swahili
- nitafanya
- Amharic
- እኔ አደርጋለሁ
- Yoruba
- èmi yóò ṣe
- Igbo
- M ga-eme
- Twi
- mɛyɛ
- Ewe
- mawɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-sam-TI
- phraseyour reading level
ve-sam-TI et-za-re-a-KHA
- clause
ve-sam-TI et-za-re-a-KHA ka-a-FAR ha-A-rets
- sentence
ve-sam-TI et-za-re-a-KHA ka-a-FAR ha-A-rets a-SHER im-yu-KHAL ISH li-me-NOT et-a-FAR ha-A-rets gam-za-re-a-KHA yim-ma-NEH
In context — Genesis 13:16
I will make your offspring as the dust of the earth so that if can a man count the dust of the earth also your offspring will be counted
About this coordinate
Genesis 13:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 13:16, so the Hebrew word וְשַׂמְתִּ֥י (vesamti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.13.16.W1, which extends further down to each syllable (Gen.13.16.W1.S1) and character.