Genesis 13:17:4Gen.13.17.W4PAT
לְאָרְכָּ֖הּ
leorkah
“along its length”
- Transliteration
- le-or-KAH
- Extended
- leh-ohr-KAAH
- IPA
- /lə.ʔɔr.ˈkaːh/
Meaning by language
- English
- along its length
- French
- sur sa longueur
- Spanish
- por su longitud
- Portuguese
- por seu comprimento
- German
- seiner Länge nach
- Russian
- по её длине
- Arabic-Simplified
- بطولها
- Hindi
- उसकी लंबाई में
- Chinese-Simplified
- 按它的长度
- Korean
- 그 길이를 따라
- Indonesian
- menurut panjangnya
- Bengali
- তার দৈর্ঘ্যে
- Tagalog
- sa haba nito
- Swahili
- kwa urefu wake
- Amharic
- በርዝመቷ
- Yoruba
- ní gígùn rẹ̀
- Igbo
- n'ogologo ya
- Twi
- ne tenten so
- Ewe
- le eƒe didime me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-or-KAH
- clause
KOOM hit-hal-LEKH ba-A-rets le-or-KAH u-le-rokh-BAH
- sentence
KOOM hit-hal-LEKH ba-A-rets le-or-KAH u-le-rokh-BAH KI le-KHA et-te-NEN-na
In context — Genesis 13:17
arise walk about in the land along its length and along its breadth for I will give it to you
About this coordinate
Genesis 13:17:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 13:17, so the Hebrew word לְאָרְכָּ֖הּ (leorkah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.13.17.W4, which extends further down to each syllable (Gen.13.17.W4.S1) and character.