Genesis 13:4:3Gen.13.4.W3PAT
אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה
asherasa
“which he made”
- Transliteration
- a-SHER-a-SA
- Extended
- ah-SHEHR-ah-SAA
- IPA
- /ʔă.ˈʃɛr.ʕa.ˈsaː/
Meaning by language
- English
- which he made
- French
- qu'il avait fait
- Spanish
- que había hecho
- Portuguese
- que tinha feito
- German
- den er gemacht hatte
- Russian
- который он сделал
- Arabic-Simplified
- الذي صنعه
- Hindi
- जो उसने बनाया
- Chinese-Simplified
- 他所做的
- Korean
- 그가 만든
- Indonesian
- yang ia buat
- Bengali
- যা তিনি করেছিলেন
- Tagalog
- na ginawa niya
- Swahili
- aliyoifanya
- Amharic
- የሠራው
- Yoruba
- ti ó ṣe
- Igbo
- nke o mere
- Twi
- a ɔyɛe
- Ewe
- si wòwɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-a-SA
- phraseyour reading level
a-SHER-a-SA SHAM
- clause
el-me-KOM ha-miz-BE-akh a-SHER-a-SA SHAM ba-ri-sho-NA
- sentence
el-me-KOM ha-miz-BE-akh a-SHER-a-SA SHAM ba-ri-sho-NA va-yik-RA SHAM av-RAM be-SHEM Ye-ho-VAH
In context — Genesis 13:4
to the place of the altar which he made at first there there Abram invoked the name of LORD
About this coordinate
Genesis 13:4:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 13:4, so the Hebrew word אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה (asherasa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.13.4.W3, which extends further down to each syllable (Gen.13.4.W3.S1) and character.