Genesis 13:6:1Gen.13.6.W1PAT
וְלֹא־נָשָׂ֥א
velonasa
“could not support”
- Transliteration
- ve-lo-na-SA
- Extended
- veh-loh-nah-SAA
- IPA
- /wə.loː.naˈsaː/
Meaning by language
- English
- could not support
- French
- ne pouvait pas porter
- Spanish
- no podía sostener
- Portuguese
- não podia sustentar
- German
- konnte nicht tragen
- Russian
- не могла вместить
- Arabic-Simplified
- لم تستطع أن تحمل
- Hindi
- संभाल न सकी
- Chinese-Simplified
- 不能承受
- Korean
- 감당할 수 없었다
- Indonesian
- tidak dapat menopang
- Bengali
- ধারণ করতে পারেনি
- Tagalog
- hindi nakayanang dalhin
- Swahili
- haikuweza kubeba
- Amharic
- ልትሸከም አልቻለችም
- Yoruba
- ko le ru
- Igbo
- enweghị ike iburu
- Twi
- antumi ansoa
- Ewe
- mate ŋu atsɔ o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-lo-na-SA
- phraseyour reading level
ve-lo-na-SA o-TAM
- clause
ve-lo-na-SA o-TAM ha-A-rets la-SHE-vet yakh-DAV
- sentence
ve-lo-na-SA o-TAM ha-A-rets la-SHE-vet yakh-DAV ki-ha-YA re-khu-SHAM RAV ve-LO yakh-LU la-SHE-vet yakh-DAV
In context — Genesis 13:6
the land could not support them to dwell together for was their possessions abundant not they could to dwell together
About this coordinate
Genesis 13:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 13:6, so the Hebrew word וְלֹא־נָשָׂ֥א (velonasa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.13.6.W1, which extends further down to each syllable (Gen.13.6.W1.S1) and character.