Genesis 13:9:6Gen.13.9.W6PAT
מֵעָלָ֑י
mealai
“from me”
- Transliteration
- me-a-LAI
- Extended
- meh-ah-LAI
- IPA
- /meː.ʕaː.ˈlaj/
Meaning by language
- English
- from me
- French
- de moi
- Spanish
- de mí
- Portuguese
- de mim
- German
- von mir
- Russian
- от меня
- Arabic-Simplified
- عني
- Hindi
- मुझसे
- Chinese-Simplified
- 离我
- Korean
- 내게서
- Indonesian
- dari padaku
- Bengali
- আমার কাছ থেকে
- Tagalog
- mula sa akin
- Swahili
- kutoka kwangu
- Amharic
- ከእኔ
- Yoruba
- kúrò lọ́dọ̀ mi
- Igbo
- n'ebe m nọ
- Twi
- fi me nkyɛn
- Ewe
- le gbɔnye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-a-LAI
- clause
ha-LO khol-ha-A-rets le-fa-NEI-kha hi-PA-red NA me-a-LAI
- sentence
ha-LO khol-ha-A-rets le-fa-NEI-kha hi-PA-red NA me-a-LAI im-ha-se-MOL ve-e-MI-na ve-im-ha-ya-MIN ve-as-me-i-LA
In context — Genesis 13:9
is not all the land before you separate yourself please from me if to the left I will go to the right and if to the right I will go to the left
About this coordinate
Genesis 13:9:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 13:9, so the Hebrew word מֵעָלָ֑י (mealai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.13.9.W6, which extends further down to each syllable (Gen.13.9.W6.S1) and character.