Genesis 14:21:6Gen.14.21.W6PAT
וְהָרְכֻ֖שׁ
veharekhush
“and the goods”
- Transliteration
- ve-ha-re-KHUSH
- Extended
- veh-haa-re-KHOOSH
- IPA
- /wə.haː.rə.ˈxuʃ/
Meaning by language
- English
- and the goods
- French
- et les biens
- Spanish
- y los bienes
- Portuguese
- e os bens
- German
- und die Güter
- Russian
- и имущество
- Arabic-Simplified
- وَالأَمْتِعَةَ
- Hindi
- और संपत्ति
- Chinese-Simplified
- 而那些财物
- Korean
- 그리고 재산은
- Indonesian
- dan harta itu
- Bengali
- আর সম্পদ
- Tagalog
- at ang ari-arian
- Swahili
- na mali
- Amharic
- እና ንብረቱን
- Yoruba
- àti ohun-ini náà
- Igbo
- na ihe onwunwe ahụ
- Twi
- na agyapade no
- Ewe
- kple nunɔameawo la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-re-KHUSH
- clause
ten-LI ha-NE-fesh ve-ha-re-KHUSH kakh-LAKH
- sentence
va-YO-mer ME-lekh-se-DOM el-av-RAM ten-LI ha-NE-fesh ve-ha-re-KHUSH kakh-LAKH
In context — Genesis 14:21
king of Sodom said to Abram give me the persons take for yourself and the goods
About this coordinate
Genesis 14:21:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 14:21, so the Hebrew word וְהָרְכֻ֖שׁ (veharekhush) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.21.W6, which extends further down to each syllable (Gen.14.21.W6.S1) and character.