Genesis 14:23:4Gen.14.23.W4PAT
וְאִם־אֶקַּ֖ח
veimekakh
“and if I take”
- Transliteration
- ve-im-e-KAKH
- Extended
- veh-ihm-eh-KAHKH
- IPA
- /və.ʔim.ʔɛ.ˈqaħ/
Meaning by language
- English
- and if I take
- French
- et si je prends
- Spanish
- y si tomo
- Portuguese
- e se eu tomar
- German
- und wenn ich nehme
- Russian
- и если я возьму
- Arabic-Simplified
- وإن أخذت
- Hindi
- और यदि मैं लूँ
- Chinese-Simplified
- 若我拿
- Korean
- 그리고 내가 가져간다면
- Indonesian
- dan jika aku mengambil
- Bengali
- এবং যদি আমি নিই
- Tagalog
- at kung kumuha ako
- Swahili
- na ikiwa nitachukua
- Amharic
- እና ብወስድ
- Yoruba
- ati bi mo ba mu
- Igbo
- na ọ bụrụ na m ewere
- Twi
- na sɛ megye
- Ewe
- eye ne matsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-im-e-KAKH
- clause
im-mi-KHUT ve-AD se-rokh-na-AL ve-im-e-KAKH mik-kol-a-sher-LAKH
- sentence
im-mi-KHUT ve-AD se-rokh-na-AL ve-im-e-KAKH mik-kol-a-sher-LAKH ve-LO to-MAR a-NI he-e-SHAR-ti et-av-RAM
In context — Genesis 14:23
and if I take from all that is yours if from a thread and up to a sandal strap and not you say I have made rich Abram
About this coordinate
Genesis 14:23:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 14:23, so the Hebrew word וְאִם־אֶקַּ֖ח (veimekakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.23.W4, which extends further down to each syllable (Gen.14.23.W4.S1) and character.