Genesis 14:6:1Gen.14.6.W1PAT
וְאֶת־הַחֹרִ֖י
veethakhori
“and the Horites”
- Transliteration
- ve-et-ha-kho-RI
- Extended
- veh-eht-hah-khoh-REE
- IPA
- /və.ʔɛt.ha.ħo.ˈriː/
Meaning by language
- English
- and the Horites
- French
- et les Horiens
- Spanish
- y los horeos
- Portuguese
- e os horeus
- German
- und die Horiter
- Russian
- и хорреев
- Arabic-Simplified
- والحوريين
- Hindi
- और होरी लोग
- Chinese-Simplified
- 和何利人
- Korean
- 그리고 호리 사람들
- Indonesian
- dan orang-orang Hori itu
- Bengali
- এবং হোরীয়দের
- Tagalog
- at ang mga Horita
- Swahili
- na Wahori
- Amharic
- እና ሖሪያውያኑ
- Yoruba
- àti àwọn ará Hori
- Igbo
- na ndị Hori
- Twi
- ne Horifo no
- Ewe
- kple Horiwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + אֶת + הַ + חֹ + רִ֖י
↓
ve + et + ha + kho + ri
↓
veethakhori
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-ha-kho-RI
- clause
ve-et-ha-kho-RI be-har-RAM se-IR
- sentence
ve-et-ha-kho-RI be-har-RAM se-IR AD EL pa-RAN a-SHER al-ha-mid-BAR
In context — Genesis 14:6
and the Horites in their hill country Seir as far as El Paran which is by the wilderness
About this coordinate
Genesis 14:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 14:6, so the Hebrew word וְאֶת־הַחֹרִ֖י (veethakhori) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.6.W1, which extends further down to each syllable (Gen.14.6.W1.S1) and character.