Genesis 15:1:2Gen.15.1.W2PAT
הַדְּבָרִ֣ים
haddevarim
“things”
- Transliteration
- had-de-va-RIM
- Extended
- hahd-deh-vah-REEM
- IPA
- /had.də.va.ˈriːm/
Meaning by language
- English
- things
- French
- choses
- Spanish
- cosas
- Portuguese
- coisas
- German
- Dingen
- Russian
- вещей
- Arabic-Simplified
- الأشياء
- Hindi
- बातों
- Chinese-Simplified
- 事
- Korean
- 일들
- Indonesian
- hal-hal
- Bengali
- বিষয়গুলি
- Tagalog
- mga bagay
- Swahili
- mambo
- Amharic
- ነገሮች
- Yoruba
- nǹkan
- Igbo
- ihe
- Twi
- nneɛma
- Ewe
- nuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
had-de-va-RIM
- phraseyour reading level
a-KHAR had-de-va-RIM ha-EL-leh
- clause
a-KHAR had-de-va-RIM ha-EL-leh ha-YA de-var-ye-ho-VAH el-av-RAM bam-ma-kha-ZEH le-MOR
- sentence
a-KHAR had-de-va-RIM ha-EL-leh ha-YA de-var-ye-ho-VAH el-av-RAM bam-ma-kha-ZEH le-MOR al-ti-RA av-RAM a-no-KHI ma-GEN LAKH se-KHAR-kha har-BEH me-OD
In context — Genesis 15:1
after things these word of the LORD came to Abram in the vision saying do not fear Abram I a shield for you your reward great very
About this coordinate
Genesis 15:1:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 15:1, so the Hebrew word הַדְּבָרִ֣ים (haddevarim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.15.1.W2, which extends further down to each syllable (Gen.15.1.W2.S1) and character.