Genesis 15:10:7Gen.15.10.W7PAT
אִישׁ־בִּתְר֖וֹ
ishbitro
“each half of it”
- Transliteration
- ish-bit-RO
- Extended
- eesh-biht-ROH
- IPA
- /ʔiːʃ.biθ.ˈroː/
Meaning by language
- English
- each half of it
- French
- chaque moitié de cela
- Spanish
- cada mitad de ello
- Portuguese
- cada metade dele
- German
- jede Hälfte davon
- Russian
- каждую его половину
- Arabic-Simplified
- كل نصفه
- Hindi
- प्रत्येक उसका आधा
- Chinese-Simplified
- 各自的一半
- Korean
- 각각 그것의 절반을
- Indonesian
- masing-masing belahannya
- Bengali
- প্রতিটি তার অর্ধেক
- Tagalog
- bawat kalahati nito
- Swahili
- kila nusu yake
- Amharic
- እያንዳንዱ ግማሹ
- Yoruba
- ìdajì kọ̀ọ̀kan rẹ̀
- Igbo
- nkera ya nke ọ bụla
- Twi
- fa biara no
- Ewe
- eƒe akpa sia akpa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ish-bit-RO
- phraseyour reading level
va-yit-TEN ish-bit-RO
- clause
va-yik-kakh-LO et-kol-EL-leh va-ye-vat-TER o-TAM bat-TA-vekh va-yit-TEN ish-bit-RO li-ke-ra-AT re-E-hu
- sentence
va-yik-kakh-LO et-kol-EL-leh va-ye-vat-TER o-TAM bat-TA-vekh va-yit-TEN ish-bit-RO li-ke-ra-AT re-E-hu ve-et-ha-tsi-POR LO va-TAR
In context — Genesis 15:10
he took for himself all these he cut apart them in the middle he placed each half of it opposite its companion and the bird did not cut
About this coordinate
Genesis 15:10:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 15:10, so the Hebrew word אִישׁ־בִּתְר֖וֹ (ishbitro) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.15.10.W7, which extends further down to each syllable (Gen.15.10.W7.S1) and character.