Genesis 15:12:6Gen.15.12.W6PAT
עַל־אַבְרָ֑ם
alavram
“upon Abram”
- Transliteration
- al-av-RAM
- Extended
- ahl-ahv-RAAM
- IPA
- /ʕal.ʔav.ˈraːm/
Meaning by language
- English
- upon Abram
- French
- sur Abram
- Spanish
- sobre Abram
- Portuguese
- sobre Abram
- German
- auf Abram
- Russian
- на Аврама
- Arabic-Simplified
- عَلَى أَبْرَامَ
- Hindi
- अब्राम पर
- Chinese-Simplified
- 在亚伯兰身上
- Korean
- 아브람 위에
- Indonesian
- atas Abram
- Bengali
- অব্রামের উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ni Abram
- Swahili
- juu ya Abramu
- Amharic
- በአብራም ላይ
- Yoruba
- lórí Ábúrámù
- Igbo
- n'elu Abram
- Twi
- Abram so
- Ewe
- le Abram dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-av-RAM
- phraseyour reading level
naf-LA al-av-RAM
- clause
va-ye-HI ha-SHE-mesh la-VO ve-tar-de-MA naf-LA al-av-RAM
- sentence
va-ye-HI ha-SHE-mesh la-VO ve-tar-de-MA naf-LA al-av-RAM ve-hin-NE ei-MA kha-she-KHA ge-do-LA no-FE-let a-LAV
In context — Genesis 15:12
the sun it happened to set upon Abram fell and a deep sleep and behold terror great darkness falling upon him
About this coordinate
Genesis 15:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 15:12, so the Hebrew word עַל־אַבְרָ֑ם (alavram) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.15.12.W6, which extends further down to each syllable (Gen.15.12.W6.S1) and character.