Genesis 15:13:11Gen.15.13.W11PAT
וַעֲבָד֖וּם
vaavadum
“they will serve them”
- Transliteration
- va-a-va-DUM
- Extended
- vah-ah-vah-DOOM
- IPA
- /wa.ʕă.vaːˈduːm/
Meaning by language
- English
- they will serve them
- French
- ils les serviront
- Spanish
- ellos les servirán
- Portuguese
- eles servirão a eles
- German
- sie werden ihnen dienen
- Russian
- они будут служить им
- Arabic-Simplified
- ويخدمونهم
- Hindi
- वे उनकी सेवा करेंगे
- Chinese-Simplified
- 他们将服事他们
- Korean
- 그들이 그들을 섬길 것이다
- Indonesian
- mereka akan melayani mereka
- Bengali
- তারা তাদের সেবা করবে
- Tagalog
- maglilingkod sa kanila
- Swahili
- watawatumikia
- Amharic
- እነርሱ ያገለግሏቸዋል
- Yoruba
- wọn yóò sìn wọ́n
- Igbo
- ha ga-ejere ha ozi
- Twi
- wɔbɛsom wɔn
- Ewe
- woa subɔ wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-va-DUM
- clause
va-YO-mer le-av-RAM ya-DO-a te-DA ki-GER yi-he-YE za-re-a-KHA be-E-rets LO la-HEM va-a-va-DUM ve-i-NU o-TAM
- sentence
va-YO-mer le-av-RAM ya-DO-a te-DA ki-GER yi-he-YE za-re-a-KHA be-E-rets LO la-HEM va-a-va-DUM ve-i-NU o-TAM a-re-BA me-OT sha-NA
In context — Genesis 15:13
he said to Abram surely you will know your offspring will be that a sojourner in a land that does not belong to them they will serve them they will afflict them four hundred years
About this coordinate
Genesis 15:13:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 15:13, so the Hebrew word וַעֲבָד֖וּם (vaavadum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.15.13.W11, which extends further down to each syllable (Gen.15.13.W11.S1) and character.