Genesis 15:18:9Gen.15.18.W9PAT
נָתַ֙תִּי֙
natatti
“I have given”
- Transliteration
- na-TAT-ti
- Extended
- nah-TAHT-tee
- IPA
- /naːˈθat.tiː/
Meaning by language
- English
- I have given
- French
- j'ai donné
- Spanish
- he dado
- Portuguese
- tenho dado
- German
- ich habe gegeben
- Russian
- я дал
- Arabic-Simplified
- أعطيتُ
- Hindi
- मैंने दिया है
- Chinese-Simplified
- 我已经赐给
- Korean
- 내가 주었다
- Indonesian
- Aku telah memberikan
- Bengali
- আমি দিয়েছি
- Tagalog
- ibinigay ko
- Swahili
- nimetoa
- Amharic
- ሰጥቻለሁ
- Yoruba
- mo ti fun
- Igbo
- enyeela m
- Twi
- mede ama
- Ewe
- metsɔ na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
na-TAT-ti
- clause
le-zar-a-KHA na-TAT-ti et-ha-A-rets ha-ZOT min-ne-HAR mits-RAI-yim ad-ha-na-HAR ha-ga-DOL ne-har-pe-RAT
- sentence
ba-YOM ha-HU ka-RAT Ye-ho-VAH et-av-RAM be-RIT le-MOR le-zar-a-KHA na-TAT-ti et-ha-A-rets ha-ZOT min-ne-HAR mits-RAI-yim ad-ha-na-HAR ha-ga-DOL ne-har-pe-RAT
In context — Genesis 15:18
on the day that LORD made a covenant with Abram saying to your offspring I have given this land from the river of Egypt great to the river river Euphrates
About this coordinate
Genesis 15:18:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 15:18, so the Hebrew word נָתַ֙תִּי֙ (natatti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.15.18.W9, which extends further down to each syllable (Gen.15.18.W9.S1) and character.