Genesis 15:19 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Genesis 15:19
אֶת־הַקֵּינִי֙ וְאֶת־הַקְּנִזִּ֔י וְאֵ֖ת הַקַּדְמֹנִֽי׃
the Kenites and the Kenizzites and the Kadmonites
אֶת־הַקֵּינִי֙et-ha-kei-NIeht-hah-kee-NEE/ʔɛt.haq.qeː.ˈniː/
Englishthe KenitesFrenchles QéniensSpanishlos quenitasPortugueseos quenitasGermandie KeniterRussianкенейцыArabic-SimplifiedالقينيونHindiकेनी लोगChinese-Simplified基尼人Korean게니 사람들Indonesianorang KeniBengaliকেনি জাতিTagalogang mga KenitaSwahiliWakeniAmharicኬናውያንYorubaàwọn KeniIgbondị KeniTwiKenifoɔ noEweKenitɔwo
וְאֶת־הַקְּנִזִּ֔יve-et-ha-ke-niz-ZIveh-eht-hah-keh-niz-ZEE/və.ʔɛt.haq.qə.niz.ˈziː/
Englishand the KenizzitesFrenchet les QéniziensSpanishy los quenizitasPortuguesee os quenizitasGermanund die KenisiterRussianи кениззейцыArabic-SimplifiedوالقنيزيونHindiऔर केनिज्जी लोगChinese-Simplified和基尼洗人Korean그리고 게니지 사람들Indonesiandan orang KeniziBengaliএবং কেনিজি জাতিTagalogat ang mga KenizitaSwahilina WakeniziAmharicእና ኬኒዛውያንYorubaati awọn KenisiIgbona ndị KeniziTwine Kenisifoɔ noEwekple Kenizitɔwo
וְאֵ֖תve-ETveh-EET/və.ˈʔeːt/
EnglishandFrenchetSpanishyPortugueseeGermanundRussianиArabic-SimplifiedوHindiऔरChinese-Simplified和Korean그리고IndonesiandanBengaliএবংTagalogatSwahilinaAmharicእናYorubaatiIgbonaTwineEwekple
הַקַּדְמֹנִֽי׃ha-kad-mo-NIhah-kahd-moh-NEE/haq.qad.moː.ˈniː/
Englishthe KadmonitesFrenchles QadmoniensSpanishlos qadmonitasPortugueseos qadmonitasGermandie KadmoniterRussianкадмонейцыArabic-SimplifiedالقدمونيونHindiकद्मोनी लोगChinese-Simplified迦底摩尼人Korean갇모니 사람들Indonesianorang KadmonBengaliকদ্মোনি জাতিTagalogang mga KadmonitaSwahiliWakadmoniAmharicካድሞናውያንYorubaàwọn KadmoniIgbondị KadmoniTwiKadmonifoɔ noEweKadmonitɔwo
Full-verse translations (19 languages)
Englishthe Kenites and the Kenizzites and the Kadmonites
Frenchles Qéniens et les Qéniziens et les Qadmoniens
Spanishlos quenitas y los quenizitas y los qadmonitas
Portugueseos quenitas e os quenizitas e os qadmonitas
Germandie Keniter und die Kenisiter und die Kadmoniter
Russianкенейцы и кениззейцы и кадмонейцы
Arabic-Simplifiedالقينيون والقنيزيون و القدمونيون
Hindiकेनी लोग और केनिज्जी लोग और कद्मोनी लोग
Chinese-Simplified基尼人 和基尼洗人 和 迦底摩尼人
Korean게니 사람들 그리고 게니지 사람들 그리고 갇모니 사람들
Indonesianorang Keni dan orang Kenizi dan orang Kadmon
Bengaliকেনি জাতি এবং কেনিজি জাতি এবং কদ্মোনি জাতি
Tagalogang mga Kenita at ang mga Kenizita at ang mga Kadmonita
SwahiliWakeni na Wakenizi na Wakadmoni
Amharicኬናውያን እና ኬኒዛውያን እና ካድሞናውያን
Yorubaàwọn Keni ati awọn Kenisi ati àwọn Kadmoni
Igbondị Keni na ndị Kenizi na ndị Kadmoni
TwiKenifoɔ no ne Kenisifoɔ no ne Kadmonifoɔ no
EweKenitɔwo kple Kenizitɔwo kple Kadmonitɔwo