Genesis 15:4:13Gen.15.4.W13PAT
יִֽירָשֶֽׁךָ׃
yirashekha
“will inherit you”
- Transliteration
- yi-ra-SHE-kha
- Extended
- yee-rah-SHEH-khah
- IPA
- /jiː.raː.ˈʃɛ.xaː/
Meaning by language
- English
- will inherit you
- French
- t’héritera
- Spanish
- te heredará
- Portuguese
- te herdará
- German
- wird dich beerben
- Russian
- унаследует тебя
- Arabic-Simplified
- يَرِثُكَ
- Hindi
- तेरा वारिस होगा
- Chinese-Simplified
- 要成为你的继承人
- Korean
- 네 상속자가 될 것이다
- Indonesian
- akan mewarisimu
- Bengali
- তোমার উত্তরাধিকারী হবে
- Tagalog
- magmamana sa iyo
- Swahili
- atakuwa mrithi wako
- Amharic
- ይወርስሃል
- Yoruba
- yóò jogún rẹ
- Igbo
- ga-eketa gị
- Twi
- bɛyɛ wo ɔdedifo
- Ewe
- anɔ wò teƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yi-ra-SHE-kha
- clause
ki-IM a-SHER ye-TSE mi-me-E-kha HU yi-ra-SHE-kha
- sentence
ve-hin-NEH de-var-Ye-ho-VAH e-LAV le-MOR LO yi-rash-KHA ZEH ki-IM a-SHER ye-TSE mi-me-E-kha HU yi-ra-SHE-kha
In context — Genesis 15:4
and behold word of the LORD to him saying this one will not inherit you but rather who will come out from your inward parts he will inherit you
About this coordinate
Genesis 15:4:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 15:4, so the Hebrew word יִֽירָשֶֽׁךָ׃ (yirashekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.15.4.W13, which extends further down to each syllable (Gen.15.4.W13.S1) and character.