Genesis 15:5:9Gen.15.5.W9PAT
אִם־תּוּכַ֖ל
imtukhal
“if you can”
- Transliteration
- im-tu-KHAL
- Extended
- ihm-too-KHAL
- IPA
- /ʔim.tu.ˈxal/
Meaning by language
- English
- if you can
- French
- si tu peux
- Spanish
- si puedes
- Portuguese
- se puderes
- German
- wenn du kannst
- Russian
- если сможешь
- Arabic-Simplified
- إن استطعت
- Hindi
- यदि तू समर्थ हो
- Chinese-Simplified
- 如果你能
- Korean
- 네가 할 수 있으면
- Indonesian
- jika engkau dapat
- Bengali
- যদি তুমি পার
- Tagalog
- kung kaya mo
- Swahili
- ikiwa unaweza
- Amharic
- ከቻልህ
- Yoruba
- bi o ba le
- Igbo
- ma ị pụrụ
- Twi
- sɛ wubetumi
- Ewe
- ne ète ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-tu-KHAL
- clause
va-yo-TSE o-TO ha-KHU-tsa va-YO-mer ha-bet-NA ha-sha-MAI-ma u-se-FOR ha-ko-kha-VIM im-tu-KHAL li-se-POR o-TAM
- sentence
va-yo-TSE o-TO ha-KHU-tsa va-YO-mer ha-bet-NA ha-sha-MAI-ma u-se-FOR ha-ko-kha-VIM im-tu-KHAL li-se-POR o-TAM va-YO-mer LO KO yi-he-YE za-re-E-kha
In context — Genesis 15:5
he brought out him outside he said look now toward the heavens count the stars if you can to count them he said to him your offspring will be thus
About this coordinate
Genesis 15:5:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 15:5, so the Hebrew word אִם־תּוּכַ֖ל (imtukhal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.15.5.W9, which extends further down to each syllable (Gen.15.5.W9.S1) and character.