Genesis 15:6:3Gen.15.6.W3PAT
וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ
vayakhsheveha
“and he reckoned it”
- Transliteration
- va-yakh-she-VE-ha
- Extended
- vah-yahkh-sheh-VEH-hah
- IPA
- /vaj.jaħ.ʃə.ˈvɛ.haː/
Meaning by language
- English
- and he reckoned it
- French
- et il la compta
- Spanish
- y la consideró
- Portuguese
- e a considerou
- German
- und er rechnete es
- Russian
- и он вменил это
- Arabic-Simplified
- وَحَسِبَهَا
- Hindi
- और उसने उसे गिना
- Chinese-Simplified
- 就把这算给
- Korean
- 그리고 그는 그것을 여겼다
- Indonesian
- dan ia memperhitungkannya
- Bengali
- আর সে তা গণনা করল
- Tagalog
- at ibinilang niya ito
- Swahili
- naye akakihesabu
- Amharic
- እርሱም ቆጠራት
- Yoruba
- ati pe o ka a
- Igbo
- o wee gua ya
- Twi
- na ɔbuu no
- Ewe
- eye bu e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + יַּחְ + שְׁ + בֶ֥ + הָ
↓
va + yakh + she + ve + ha
↓
vayakhsheveha
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yakh-she-VE-ha
- phraseyour reading level
va-yakh-she-VE-ha LO
- clause
va-yakh-she-VE-ha LO tse-da-KA
- sentence
ve-he-e-MIN ba-ye-ho-VAH va-yakh-she-VE-ha LO tse-da-KA
In context — Genesis 15:6
and he believed in the LORD and he reckoned it to him as righteousness
About this coordinate
Genesis 15:6:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 15:6, so the Hebrew word וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ (vayakhsheveha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.15.6.W3, which extends further down to each syllable (Gen.15.6.W3.S1) and character.