Genesis 15:6:5Gen.15.6.W5PAT
צְדָקָֽה׃
tsedaka
“as righteousness”
- Transliteration
- tse-da-KA
- Extended
- tseh-dah-KAA
- IPA
- /tsə.daː.ˈqaː/
Meaning by language
- English
- as righteousness
- French
- comme justice
- Spanish
- como justicia
- Portuguese
- como justiça
- German
- als Gerechtigkeit
- Russian
- в праведность
- Arabic-Simplified
- بِرًّا
- Hindi
- धार्मिकता के रूप में
- Chinese-Simplified
- 为义
- Korean
- 의로
- Indonesian
- sebagai kebenaran
- Bengali
- ধার্মিকতা রূপে
- Tagalog
- bilang katuwiran
- Swahili
- kuwa uadilifu
- Amharic
- እንደ ጽድቅ
- Yoruba
- gege bi ododo
- Igbo
- dika ezi omume
- Twi
- sɛ tenenee
- Ewe
- abe dzɔdzɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
צְ + דָ + קָֽה׃
↓
tse + da + ka
↓
tsedaka
Alphabet Analysis
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tse-da-KA
- clause
va-yakh-she-VE-ha LO tse-da-KA
- sentence
ve-he-e-MIN ba-ye-ho-VAH va-yakh-she-VE-ha LO tse-da-KA
In context — Genesis 15:6
and he believed in the LORD and he reckoned it to him as righteousness
About this coordinate
Genesis 15:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 15:6, so the Hebrew word צְדָקָֽה׃ (tsedaka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.15.6.W5, which extends further down to each syllable (Gen.15.6.W5.S1) and character.