Genesis 15:7:6Gen.15.7.W6PAT
הוֹצֵאתִ֙יךָ֙
hotsetikha
“brought you out”
- Transliteration
- ho-tse-TI-kha
- Extended
- hoh-tseh-TEE-khaa
- IPA
- /hoː.tseː.ˈtiː.xaː/
Meaning by language
- English
- brought you out
- French
- t'ai fait sortir
- Spanish
- te hice salir
- Portuguese
- te fiz sair
- German
- führte dich hinaus
- Russian
- вывел тебя
- Arabic-Simplified
- أخرجك
- Hindi
- तुझे निकाल लाया
- Chinese-Simplified
- 领你出来
- Korean
- 너를 이끌어 낸
- Indonesian
- membawa engkau keluar
- Bengali
- তোমাকে বের করে এনেছি
- Tagalog
- naglabas sa iyo
- Swahili
- alikutoa
- Amharic
- አወጣሁህ
- Yoruba
- mu ọ jade
- Igbo
- wepụtara gị
- Twi
- yii wo fii hɔ
- Ewe
- kplɔ wò do goe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho-tse-TI-kha
- phraseyour reading level
a-SHER ho-tse-TI-kha
- clause
a-NI Ye-ho-VAH a-SHER ho-tse-TI-kha me-UR ka-se-DIM la-TET le-KHA et-ha-A-rets ha-ZOT le-ri-she-TAH
- sentence
va-YO-mer e-LAV a-NI Ye-ho-VAH a-SHER ho-tse-TI-kha me-UR ka-se-DIM la-TET le-KHA et-ha-A-rets ha-ZOT le-ri-she-TAH
In context — Genesis 15:7
he said to him I LORD who brought you out from Ur of the Chaldeans to give to you the land this to possess it
About this coordinate
Genesis 15:7:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 15:7, so the Hebrew word הוֹצֵאתִ֙יךָ֙ (hotsetikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.15.7.W6, which extends further down to each syllable (Gen.15.7.W6.S1) and character.