Genesis 16:12:6Gen.16.12.W6PAT
בַכֹּ֔ל
bakol
“against everyone”
- Transliteration
- ba-KOL
- Extended
- bah-KOHL
- IPA
- /baˈkoːl/
Meaning by language
- English
- against everyone
- French
- contre tous
- Spanish
- contra todos
- Portuguese
- contra todos
- German
- gegen alle
- Russian
- против всех
- Arabic-Simplified
- ضد الجميع
- Hindi
- सबके विरुद्ध
- Chinese-Simplified
- 对所有人
- Korean
- 모든 사람을 거슬러
- Indonesian
- terhadap semua orang
- Bengali
- সকলের বিরুদ্ধে
- Tagalog
- laban sa lahat
- Swahili
- dhidi ya wote
- Amharic
- በሁሉም ላይ
- Yoruba
- sí gbogbo ènìyàn
- Igbo
- megide mmadụ niile
- Twi
- tia obiara
- Ewe
- ɖe ame gbogbo ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-KOL
- phraseyour reading level
ya-DO ba-KOL
- clause
ve-HU yih-YE PE-re a-DAM ya-DO ba-KOL ve-YAD KOL BO
- sentence
ve-HU yih-YE PE-re a-DAM ya-DO ba-KOL ve-YAD KOL BO ve-al-pe-NE kol-e-KHAV yish-KON
In context — Genesis 16:12
and he will be wild donkey man his hand against everyone and the hand of everyone against him he will dwell and before all his brothers
About this coordinate
Genesis 16:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 16:12, so the Hebrew word בַכֹּ֔ל (bakol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.16.12.W6, which extends further down to each syllable (Gen.16.12.W6.S1) and character.