Genesis 16:13:3Gen.16.13.W3PAT
הַדֹּבֵ֣ר
hadover
“the one speaking”
- Transliteration
- ha-do-VER
- Extended
- hah-doh-VEHR
- IPA
- /had.do.ˈveːr/
Meaning by language
- English
- the one speaking
- French
- celui qui parlait
- Spanish
- el que hablaba
- Portuguese
- o que falava
- German
- der sprach
- Russian
- говорившего
- Arabic-Simplified
- المتكلِّم
- Hindi
- बोलनेवाला
- Chinese-Simplified
- 说话的那一位
- Korean
- 말씀하시는
- Indonesian
- yang berbicara
- Bengali
- যিনি বলছিলেন
- Tagalog
- na nagsasalita
- Swahili
- aliyenena
- Amharic
- የሚናገረው
- Yoruba
- ẹni tí ń sọ
- Igbo
- onye na-agwa
- Twi
- nea ɔkasae
- Ewe
- amesi ge
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-do-VER
- phraseyour reading level
ha-do-VER e-le-HA
- clause
va-tik-RA shem-ye-ho-VAH ha-do-VER e-le-HA a-TA EL ro-I
- sentence
va-tik-RA shem-ye-ho-VAH ha-do-VER e-le-HA a-TA EL ro-I KI am-RA ha-GAM ha-LOM ra-I-ti a-kha-RE ro-I
In context — Genesis 16:13
she called the name of the LORD the one speaking to her you are God who sees for she said even here I have seen after the one seeing me
About this coordinate
Genesis 16:13:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 16:13, so the Hebrew word הַדֹּבֵ֣ר (hadover) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.16.13.W3, which extends further down to each syllable (Gen.16.13.W3.S1) and character.