Genesis 16:5:14Gen.16.5.W14PAT
בְּעֵינֶ֑יהָ
beeineha
“in her eyes”
- Transliteration
- be-ei-NE-ha
- Extended
- beh-ee-NEH-hah
- IPA
- /bə.ʕeːˈnɛ.haː/
Meaning by language
- English
- in her eyes
- French
- à ses yeux
- Spanish
- a sus ojos
- Portuguese
- aos olhos dela
- German
- in ihren Augen
- Russian
- в ее глазах
- Arabic-Simplified
- في عينيها
- Hindi
- उसकी दृष्टि में
- Chinese-Simplified
- 在她眼中
- Korean
- 그녀의 눈에
- Indonesian
- di matanya
- Bengali
- তার চোখে
- Tagalog
- sa kaniyang paningin
- Swahili
- machoni pake
- Amharic
- በዓይኗ
- Yoruba
- lójú rẹ
- Igbo
- n'anya ya
- Twi
- n'ani so
- Ewe
- le eƒe ŋku me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ei-NE-ha
- clause
va-to-MER sa-RAI el-av-RAM kha-MA-si a-LEI-kha a-no-KHI na-TAT-ti shif-KHA-ti be-khei-KE-kha va-TE-re KI ha-RA-ta va-e-KAL be-ei-NE-ha
- sentence
va-to-MER sa-RAI el-av-RAM kha-MA-si a-LEI-kha a-no-KHI na-TAT-ti shif-KHA-ti be-khei-KE-kha va-TE-re KI ha-RA-ta va-e-KAL be-ei-NE-ha yish-POT Ye-ho-VAH bei-NI u-vei-NE-kha
In context — Genesis 16:5
Sarai said to Abram my wrong upon you I gave my maidservant into your bosom she saw that she had conceived I was despised in her eyes LORD may judge between me and you
About this coordinate
Genesis 16:5:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 16:5, so the Hebrew word בְּעֵינֶ֑יהָ (beeineha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.16.5.W14, which extends further down to each syllable (Gen.16.5.W14.S1) and character.