Genesis 16:7:1Gen.16.7.W1PAT
וַֽיִּמְצָאָ֞הּ
vayimtsaah
“found her”
- Transliteration
- va-yim-tsa-AH
- Extended
- vah-yim-tsah-AAH
- IPA
- /vaj.jim.tsa.ˈʔaːh/
Meaning by language
- English
- found her
- French
- la trouva
- Spanish
- la encontró
- Portuguese
- a encontrou
- German
- fand sie
- Russian
- нашёл её
- Arabic-Simplified
- فوجدها
- Hindi
- उसे पाया
- Chinese-Simplified
- 找到她
- Korean
- 그녀를 찾았다
- Indonesian
- menemukannya
- Bengali
- তাকে পেল
- Tagalog
- at natagpuan siya
- Swahili
- alimkuta
- Amharic
- አገኛት
- Yoruba
- rí i
- Igbo
- hụrụ ya
- Twi
- huu no
- Ewe
- kpɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yim-tsa-AH
- clause
va-yim-tsa-AH mal-AKH Ye-ho-VAH al-EN ha-MA-yim bam-mid-BAR
- sentence
va-yim-tsa-AH mal-AKH Ye-ho-VAH al-EN ha-MA-yim bam-mid-BAR al-ha-A-yin be-DE-rekh SHUR
In context — Genesis 16:7
messenger of LORD found her by a spring of the water in the wilderness by the spring on the way to Shur
About this coordinate
Genesis 16:7:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 16:7, so the Hebrew word וַֽיִּמְצָאָ֞הּ (vayimtsaah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.16.7.W1, which extends further down to each syllable (Gen.16.7.W1.S1) and character.