Genesis 16:7:4Gen.16.7.W4PAT
עַל־עֵ֥ין
alen
“by a spring of”
- Transliteration
- al-EN
- Extended
- ahl-EEN
- IPA
- /ʕal.ˈʕeːn/
Meaning by language
- English
- by a spring of
- French
- près d'une source de
- Spanish
- junto a una fuente de
- Portuguese
- junto a uma fonte de
- German
- bei einer Quelle
- Russian
- у источника
- Arabic-Simplified
- عند عين
- Hindi
- सोते के पास
- Chinese-Simplified
- 泉旁
- Korean
- 샘 곁에서
- Indonesian
- di dekat sebuah mata air
- Bengali
- এক উৎসের পাশে
- Tagalog
- sa tabi ng isang bukal ng
- Swahili
- karibu na chemchemi ya
- Amharic
- ምንጭ አጠገብ
- Yoruba
- lẹ́bàá orísun ti
- Igbo
- n'akụkụ isi mmiri nke
- Twi
- fibea bi ho
- Ewe
- le tsiƒe aɖe gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-EN
- phraseyour reading level
al-EN ha-MA-yim
- clause
va-yim-tsa-AH mal-AKH Ye-ho-VAH al-EN ha-MA-yim bam-mid-BAR
- sentence
va-yim-tsa-AH mal-AKH Ye-ho-VAH al-EN ha-MA-yim bam-mid-BAR al-ha-A-yin be-DE-rekh SHUR
In context — Genesis 16:7
messenger of LORD found her by a spring of the water in the wilderness by the spring on the way to Shur
About this coordinate
Genesis 16:7:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 16:7, so the Hebrew word עַל־עֵ֥ין (alen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.16.7.W4, which extends further down to each syllable (Gen.16.7.W4.S1) and character.