Genesis 16:8:12Gen.16.8.W12PAT
גְּבִרְתִּ֔י
gevirti
“my mistress”
- Transliteration
- ge-vir-TI
- Extended
- geh-vir-TEE
- IPA
- /gə.virˈtiː/
Meaning by language
- English
- my mistress
- French
- ma maîtresse
- Spanish
- mi señora
- Portuguese
- minha senhora
- German
- meiner Herrin
- Russian
- моей госпожи
- Arabic-Simplified
- سَيِّدَتِي
- Hindi
- मेरी स्वामिनी
- Chinese-Simplified
- 我女主人
- Korean
- 내 여주인
- Indonesian
- nyonyaku
- Bengali
- আমার স্বামিনী
- Tagalog
- aking ginang
- Swahili
- bibi yangu
- Amharic
- እመቤቴ
- Yoruba
- iyaafin mi
- Igbo
- nneukwu m
- Twi
- me wuraabea
- Ewe
- ga nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ge-vir-TI
- phraseyour reading level
sa-RAI ge-vir-TI
- clause
va-TO-mer mi-pe-NEI sa-RAI ge-vir-TI a-no-KHI bo-ra-KHAT
- sentence
va-yo-MAR ha-GAR shi-fe-KHAT sa-RAI ei-miz-ZEH VAT ve-A-na te-le-KHI va-TO-mer mi-pe-NEI sa-RAI ge-vir-TI a-no-KHI bo-ra-KHAT
In context — Genesis 16:8
he said Hagar maidservant of Sarai from where have you come and to where are you going I fleeing from my mistress Sarai she said
About this coordinate
Genesis 16:8:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 16:8, so the Hebrew word גְּבִרְתִּ֔י (gevirti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.16.8.W12, which extends further down to each syllable (Gen.16.8.W12.S1) and character.