Genesis 17:1:15Gen.17.1.W15PAT
לְפָנַ֖י
lefanai
“before me”
- Transliteration
- le-fa-NAI
- Extended
- leh-fah-NAI
- IPA
- /lə.fa.ˈnaj/
Meaning by language
- English
- before me
- French
- devant moi
- Spanish
- delante de mí
- Portuguese
- diante de mim
- German
- vor mir
- Russian
- предо мною
- Arabic-Simplified
- أمامي
- Hindi
- मेरे सामने
- Chinese-Simplified
- 在我面前
- Korean
- 내 앞에서
- Indonesian
- di hadapanku
- Bengali
- আমার সামনে
- Tagalog
- sa harap ko
- Swahili
- mbele yangu
- Amharic
- በፊቴ
- Yoruba
- niwaju mi
- Igbo
- n'ihu m
- Twi
- m'anim
- Ewe
- le ŋkunye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-fa-NAI
- phraseyour reading level
hit-ha-LEKH le-fa-NAI
- clause
va-ye-RA Ye-ho-VAH el-av-RAM va-yo-MER e-LAV a-ni-EL shad-DAI hit-ha-LEKH le-fa-NAI ve-he-YE ta-MIM
- sentence
va-ye-HI av-RAM ben-ti-she-IM sha-NA ve-TE-sha sha-NIM va-ye-RA Ye-ho-VAH el-av-RAM va-yo-MER e-LAV a-ni-EL shad-DAI hit-ha-LEKH le-fa-NAI ve-he-YE ta-MIM
In context — Genesis 17:1
Abram was son of ninety year and nine years LORD appeared to Abram said to him I am God Almighty walk before me be blameless
About this coordinate
Genesis 17:1:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Genesis 17:1, so the Hebrew word לְפָנַ֖י (lefanai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.1.W15, which extends further down to each syllable (Gen.17.1.W15.S1) and character.