Genesis 17:10:4Gen.17.10.W4PAT
תִּשְׁמְר֗וּ
tishmeru
“you shall keep”
- Transliteration
- tish-me-RU
- Extended
- tihsh-meh-ROO
- IPA
- /tiʃ.mə.ˈruː/
Meaning by language
- English
- you shall keep
- French
- vous garderez
- Spanish
- guardaréis
- Portuguese
- guardareis
- German
- ihr bewahren sollt
- Russian
- вы должны хранить
- Arabic-Simplified
- تحفظونها
- Hindi
- तुम निभाओगे
- Chinese-Simplified
- 你们要守
- Korean
- 너희가 지켜야 할
- Indonesian
- kalian harus pelihara
- Bengali
- তোমরা পালন করবে
- Tagalog
- inyong iingatan
- Swahili
- mtalishika
- Amharic
- ጠብቁት
- Yoruba
- ẹ ó pa mọ́
- Igbo
- unu ga-edebe
- Twi
- mobɛdi so
- Ewe
- miakpɔ ɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tish-me-RU
- phraseyour reading level
a-SHER tish-me-RU
- clause
ZOT be-ri-TI a-SHER tish-me-RU bei-NI u-vei-nei-KHEM u-VEIN zar-a-KHA a-kha-REI-kha
- sentence
ZOT be-ri-TI a-SHER tish-me-RU bei-NI u-vei-nei-KHEM u-VEIN zar-a-KHA a-kha-REI-kha him-MOL la-KHEM kol-za-KHAR
In context — Genesis 17:10
this my covenant which you shall keep between me and between you and between your offspring after you every male among you be circumcised
About this coordinate
Genesis 17:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 17:10, so the Hebrew word תִּשְׁמְר֗וּ (tishmeru) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.10.W4, which extends further down to each syllable (Gen.17.10.W4.S1) and character.