Genesis 17:10:8Gen.17.10.W8PAT
זַרְעֲךָ֖
zarakha
“your offspring”
- Transliteration
- zar-a-KHA
- Extended
- zahr-ah-KHAA
- IPA
- /zar.ʕă.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- your offspring
- French
- ta descendance
- Spanish
- tu descendencia
- Portuguese
- tua descendência
- German
- deiner Nachkommenschaft
- Russian
- твоим потомством
- Arabic-Simplified
- نسلك
- Hindi
- तेरा वंश
- Chinese-Simplified
- 你的后裔
- Korean
- 네 후손
- Indonesian
- keturunanmu
- Bengali
- তোমার বংশধর
- Tagalog
- iyong lahi
- Swahili
- uzao wako
- Amharic
- ዘርህ
- Yoruba
- irú-ọmọ rẹ
- Igbo
- mkpụrụ gị
- Twi
- w'asefo
- Ewe
- wò dzidzɔwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Zayin | z as in zero | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
zar-a-KHA
- phraseyour reading level
u-VEIN zar-a-KHA
- clause
ZOT be-ri-TI a-SHER tish-me-RU bei-NI u-vei-nei-KHEM u-VEIN zar-a-KHA a-kha-REI-kha
- sentence
ZOT be-ri-TI a-SHER tish-me-RU bei-NI u-vei-nei-KHEM u-VEIN zar-a-KHA a-kha-REI-kha him-MOL la-KHEM kol-za-KHAR
In context — Genesis 17:10
this my covenant which you shall keep between me and between you and between your offspring after you every male among you be circumcised
About this coordinate
Genesis 17:10:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 17:10, so the Hebrew word זַרְעֲךָ֖ (zarakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.10.W8, which extends further down to each syllable (Gen.17.10.W8.S1) and character.