Genesis 17:12:14Gen.17.12.W14PAT
מִֽזַּרְעֲךָ֖
mizarakha
“from your offspring”
- Transliteration
- mi-zar-a-KHA
- Extended
- mih-zar-ah-KHAA
- IPA
- /miz.zar.ʕă.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- from your offspring
- French
- de ta descendance
- Spanish
- de tu descendencia
- Portuguese
- da tua descendência
- German
- von deinem Samen
- Russian
- из твоего семени
- Arabic-Simplified
- مِنْ نَسْلِكَ
- Hindi
- तेरे वंश से
- Chinese-Simplified
- 出于你的后裔
- Korean
- 네 자손에게서
- Indonesian
- dari keturunanmu
- Bengali
- তোমার বংশ থেকে
- Tagalog
- sa binhi mo
- Swahili
- katika uzao wako
- Amharic
- ከዘርህ
- Yoruba
- láti inú irú-ọmọ rẹ
- Igbo
- n'ezinụlọ gị
- Twi
- wo asefo mu
- Ewe
- tso wò dzidzime
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Zayin | z as in zero | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-zar-a-KHA
- phraseyour reading level
LO mi-zar-a-KHA
- clause
ye-LID BA-yit u-mik-nat-KE-sef mi-KOL ben-ne-KHAR a-SHER LO mi-zar-a-KHA HU
- sentence
u-ven-she-mo-NAT ya-MIM yim-MOL la-KHEM kol-za-KHAR le-do-ro-tei-KHEM ye-LID BA-yit u-mik-nat-KE-sef mi-KOL ben-ne-KHAR a-SHER LO mi-zar-a-KHA HU
In context — Genesis 17:12
every male among you and eight days shall be circumcised throughout your generations born in the house and bought with money from any foreigner who is not from your offspring he
About this coordinate
Genesis 17:12:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 17:12, so the Hebrew word מִֽזַּרְעֲךָ֖ (mizarakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.12.W14, which extends further down to each syllable (Gen.17.12.W14.S1) and character.