Genesis 17:13:3Gen.17.13.W3PAT
יְלִ֥יד
yelid
“one born in”
- Transliteration
- ye-LID
- Extended
- yeh-LEED
- IPA
- /jə.ˈliːd/
Meaning by language
- English
- one born in
- French
- né dans
- Spanish
- nacido en
- Portuguese
- nascido em
- German
- geboren in
- Russian
- рождённый в
- Arabic-Simplified
- مَوْلُودٌ فِي
- Hindi
- जन्मा हुआ
- Chinese-Simplified
- 生在
- Korean
- 태어난
- Indonesian
- yang lahir di
- Bengali
- যে জন্মেছে
- Tagalog
- ipinanganak sa
- Swahili
- aliyezaliwa katika
- Amharic
- የተወለደ
- Yoruba
- eni ti a bi ni
- Igbo
- onye a mụrụ n’
- Twi
- nea wɔwoo no wɔ
- Ewe
- ame si wodzi le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-LID
- phraseyour reading level
ye-LID bei-te-KHA
- clause
him-MOL yim-MOL ye-LID bei-te-KHA u-mik-NAT kas-PE-kha
- sentence
him-MOL yim-MOL ye-LID bei-te-KHA u-mik-NAT kas-PE-kha ve-ha-ye-TA ve-ri-TI bi-ve-sar-KHEM li-ve-RIT o-LAM
In context — Genesis 17:13
one born in your house and one bought with your silver surely shall be circumcised my covenant and shall be in your flesh for a covenant everlasting
About this coordinate
Genesis 17:13:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 17:13, so the Hebrew word יְלִ֥יד (yelid) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.13.W3, which extends further down to each syllable (Gen.17.13.W3.S1) and character.