Genesis 17:16:8Gen.17.16.W8PAT
וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙
uverakhetiya
“and I will bless her”
- Transliteration
- u-ve-ra-khe-TI-ya
- Extended
- oo-vee-rah-kheh-TEE-yah
- IPA
- /u.veː.ra.xə.ˈtiː.jaː/
Meaning by language
- English
- and I will bless her
- French
- et je la bénirai
- Spanish
- y la bendeciré
- Russian
- и благословлю её
- Arabic-Simplified
- وَأُبَارِكُهَا
- Hindi
- और मैं उसे आशीष दूँगा
- Chinese-Simplified
- 并且我要赐福给她
- Swahili
- na nitambariki
- Twi
- na mehyira no
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-ra-khe-TI-ya
- clause
u-ve-ra-khe-TI-ya ve-ha-ye-TA le-go-YIM ma-le-KHEI a-MIM mi-me-NA yi-he-YU
- sentence
u-ve-ra-khe-TI o-TAH ve-GAM na-ta-TI mi-me-NA le-KHA BEN u-ve-ra-khe-TI-ya ve-ha-ye-TA le-go-YIM ma-le-KHEI a-MIM mi-me-NA yi-he-YU
In context — Genesis 17:16
and I will bless her and also I will give to you a son from her and I will bless her and she will become into nations kings of peoples they will be from her
About this coordinate
Genesis 17:16:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 17:16, so the Hebrew word וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ (uverakhetiya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.16.W8, which extends further down to each syllable (Gen.17.16.W8.S1) and character.