Genesis 17:17:1Gen.17.17.W1PAT
וַיִּפֹּ֧ל
vayippol
“and fell”
- Transliteration
- va-yip-POL
- Extended
- vah-yihp-POHL
- IPA
- /vaj.jipˈpol/
Meaning by language
- English
- and fell
- French
- et tomba
- Spanish
- y cayó
- Russian
- и пал
- Arabic-Simplified
- فسقط
- Hindi
- और गिर पड़ा
- Chinese-Simplified
- 就俯伏
- Swahili
- akaanguka
- Twi
- na ɔhwee ase
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yip-POL
- phraseyour reading level
va-yip-POL a-ve-ra-HAM
- clause
va-yip-POL a-ve-ra-HAM al-pa-NAV va-yi-tse-KHAK
- sentence
va-yip-POL a-ve-ra-HAM al-pa-NAV va-yi-tse-KHAK va-YO-mer be-li-BO hal-le-VEN me-a-sha-NA yi-va-LED ve-im-sa-RA ha-vat-ti-she-IM sha-NA te-LED
In context — Genesis 17:17
Abraham and fell on his face and laughed and said in his heart to a son will be born of a hundred years and if Sarah a daughter of ninety year will she bear
About this coordinate
Genesis 17:17:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 17:17, so the Hebrew word וַיִּפֹּ֧ל (vayippol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.17.W1, which extends further down to each syllable (Gen.17.17.W1.S1) and character.