Genesis 17:21:1Gen.17.21.W1PAT
וְאֶת־בְּרִיתִ֖י
veetberiti
“and my covenant”
- Transliteration
- ve-et-be-ri-TI
- Extended
- veh-eht-beh-ree-TEE
- IPA
- /və.ʔɛθ.bə.riː.ˈθiː/
Meaning by language
- English
- and my covenant
- French
- et mon alliance
- Spanish
- y mi pacto
- Russian
- и мой завет
- Arabic-Simplified
- وَعَهْدِي
- Hindi
- और मेरी वाचा
- Chinese-Simplified
- 和我的约
- Swahili
- na agano langu
- Twi
- na me apam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-be-ri-TI
- clause
ve-et-be-ri-TI a-KIM et-yi-tse-KHAK
- sentence
ve-et-be-ri-TI a-KIM et-yi-tse-KHAK a-SHER te-LED le-KHA sa-RA la-mo-ED ha-ZE ba-sha-NA ha-a-khe-RET
In context — Genesis 17:21
and my covenant I will establish Isaac whom Sarah will bear to you at the appointed time this the next in the year
About this coordinate
Genesis 17:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 17:21, so the Hebrew word וְאֶת־בְּרִיתִ֖י (veetberiti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.21.W1, which extends further down to each syllable (Gen.17.21.W1.S1) and character.