Genesis 17:21:10Gen.17.21.W10PAT
בַּשָּׁנָ֖ה
bashana
“in the year”
- Transliteration
- ba-sha-NA
- Extended
- bah-shaa-NAA
- IPA
- /baʃ.ʃaːˈnaː/
Meaning by language
- English
- in the year
- French
- dans l'année
- Spanish
- en el año
- Russian
- в году
- Arabic-Simplified
- فِي السَّنَةِ
- Hindi
- वर्ष में
- Chinese-Simplified
- 在那一年
- Swahili
- katika mwaka
- Twi
- wɔ afe no mu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-sha-NA
- clause
a-SHER te-LED le-KHA sa-RA la-mo-ED ha-ZE ba-sha-NA ha-a-khe-RET
- sentence
ve-et-be-ri-TI a-KIM et-yi-tse-KHAK a-SHER te-LED le-KHA sa-RA la-mo-ED ha-ZE ba-sha-NA ha-a-khe-RET
In context — Genesis 17:21
and my covenant I will establish Isaac whom Sarah will bear to you at the appointed time this the next in the year
About this coordinate
Genesis 17:21:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 17:21, so the Hebrew word בַּשָּׁנָ֖ה (bashana) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.21.W10, which extends further down to each syllable (Gen.17.21.W10.S1) and character.