Genesis 17:23:6Gen.17.23.W6PAT
כָּל־יְלִידֵ֤י
kolyelidei
“all those born of”
- Transliteration
- kol-ye-li-DEI
- Extended
- kohl-yeh-lih-DEI
- IPA
- /kɔl.jə.li.ˈdej/
Meaning by language
- English
- all those born of
- French
- tous les nés de
- Spanish
- todos los nacidos de
- Russian
- всех рождённых в
- Arabic-Simplified
- كل مولودي
- Hindi
- सब जन्मे हुए
- Chinese-Simplified
- 所有生在
- Swahili
- wote waliozaliwa wa
- Twi
- wɔn nyinaa a wɔwoo wɔn wɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ye-li-DEI
- phraseyour reading level
ve-ET kol-ye-li-DEI vei-TO
- clause
va-yik-KAKH a-ve-ra-HAM ET-yi-she-ma-EL be-NO ve-ET kol-ye-li-DEI vei-TO ve-ET kol-mi-ke-NAT ka-se-PO kol-za-KHAR be-a-ne-SHEI BEIT a-ve-ra-HAM
- sentence
va-yik-KAKH a-ve-ra-HAM ET-yi-she-ma-EL be-NO ve-ET kol-ye-li-DEI vei-TO ve-ET kol-mi-ke-NAT ka-se-PO kol-za-KHAR be-a-ne-SHEI BEIT a-ve-ra-HAM va-ya-MAL ET-be-SAR or-la-TAM be-E-tsem ha-YOM ha-ZEH ka-a-SHER di-BER i-TO e-lo-HIM
In context — Genesis 17:23
in the very the day this Abraham and took Ishmael his son and all those born of his house and all acquisition of his silver every male among the men of the house of Abraham and he circumcised flesh of their foreskin just as God he spoke with him
About this coordinate
Genesis 17:23:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 17:23, so the Hebrew word כָּל־יְלִידֵ֤י (kolyelidei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.23.W6, which extends further down to each syllable (Gen.17.23.W6.S1) and character.