Genesis 17:4:5Gen.17.4.W5PAT
וְהָיִ֕יתָ
vehayita
“you will become”
- Transliteration
- ve-ha-YI-ta
- Extended
- veh-hah-YEE-tah
- IPA
- /wə.haː.ˈjiː.taː/
Meaning by language
- English
- you will become
- French
- tu deviendras
- Spanish
- llegarás a ser
- Portuguese
- te tornarás
- German
- du wirst
- Russian
- ты станешь
- Arabic-Simplified
- وتكون
- Hindi
- तू बनेगा
- Chinese-Simplified
- 你必成为
- Korean
- 될 것이다
- Indonesian
- engkau akan menjadi
- Bengali
- তুমি হবে
- Tagalog
- at magiging ka
- Swahili
- utakuwa
- Amharic
- ትሆናለህ
- Yoruba
- ìwọ yóò di
- Igbo
- ị ga-abụ
- Twi
- wobɛyɛ
- Ewe
- nàzu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + הָ + יִ֕י + תָ
↓
ve + ha + yi + ta
↓
vehayita
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-YI-ta
- clause
ve-ha-YI-ta le-AV ha-MON go-YIM
- sentence
a-NI hi-NE ve-ri-TI it-TAKH ve-ha-YI-ta le-AV ha-MON go-YIM
In context — Genesis 17:4
I behold my covenant with you you will become father of a great multitude of nations
About this coordinate
Genesis 17:4:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 17:4, so the Hebrew word וְהָיִ֕יתָ (vehayita) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.4.W5, which extends further down to each syllable (Gen.17.4.W5.S1) and character.