Genesis 17:6:5Gen.17.6.W5PAT
וּנְתַתִּ֖יךָ
unetatikha
“I will make you”
- Transliteration
- u-ne-ta-TI-kha
- Extended
- oo-neh-tah-TEE-khaa
- IPA
- /u.nə.tat.ˈtiː.xaː/
Meaning by language
- English
- I will make you
- French
- je ferai de toi
- Spanish
- haré de ti
- Portuguese
- farei de ti
- German
- ich werde dich machen
- Russian
- Я сделаю тебя
- Arabic-Simplified
- وَسَأَجْعَلُكَ
- Hindi
- मैं तुझे बनाऊँगा
- Chinese-Simplified
- 我必使你成为
- Korean
- 너를 만들겠다
- Indonesian
- Aku akan menjadikan engkau
- Bengali
- তোমাকে করব
- Tagalog
- at gagawin kitang
- Swahili
- nitakufanya kuwa
- Amharic
- አደርግሃለሁ እንድትሆን
- Yoruba
- máa ṣe ẹ di
- Igbo
- m ga-eme gị ka ị bụrụ
- Twi
- mɛyɛ wo
- Ewe
- mawɔ wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ne-ta-TI-kha
- clause
ve-hif-re-TI ot-KHA bi-me-OD me-OD u-ne-ta-TI-kha le-go-YIM
- sentence
ve-hif-re-TI ot-KHA bi-me-OD me-OD u-ne-ta-TI-kha le-go-YIM u-me-la-KHIM mi-me-KHA ye-TSE-u
In context — Genesis 17:6
I will make fruitful you exceedingly greatly I will make you into nations and kings shall come out from you
About this coordinate
Genesis 17:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 17:6, so the Hebrew word וּנְתַתִּ֖יךָ (unetatikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.6.W5, which extends further down to each syllable (Gen.17.6.W5.S1) and character.