Genesis 17:7:1Gen.17.7.W1PAT
וַהֲקִמֹתִ֨י
vahakimoti
“I will establish”
- Transliteration
- va-ha-ki-mo-TI
- Extended
- vah-hah-kee-moh-TEE
- IPA
- /wa.ħă.qi.mo.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- I will establish
- French
- j'établirai
- Spanish
- estableceré
- Portuguese
- estabelecerei
- German
- werde aufrichten
- Russian
- установлю
- Arabic-Simplified
- وَأُقِيمُ
- Hindi
- मैं स्थिर करूंगा
- Chinese-Simplified
- 我必坚立
- Korean
- 내가 세우겠다
- Indonesian
- Aku akan menegakkan
- Bengali
- আমি স্থাপন করব
- Tagalog
- at itatatag ko
- Swahili
- nitaweka imara
- Amharic
- አቆማለሁ
- Yoruba
- emi yoo fi idi mule
- Igbo
- aga m eguzobe
- Twi
- mɛma agyina
- Ewe
- ma ɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ha-ki-mo-TI
- phraseyour reading level
va-ha-ki-mo-TI et-be-ree-TI
- clause
va-ha-ki-mo-TI et-be-ree-TI bei-NI u-vei-NE-kha u-VEIN za-re-a-KHA a-kha-RE-kha le-do-ro-TAM li-ve-RIT o-LAM
- sentence
va-ha-ki-mo-TI et-be-ree-TI bei-NI u-vei-NE-kha u-VEIN za-re-a-KHA a-kha-RE-kha le-do-ro-TAM li-ve-RIT o-LAM li-he-YOT le-KHA le-lo-HIM u-le-za-re-a-KHA a-kha-RE-kha
In context — Genesis 17:7
I will establish my covenant between me and between you and between your offspring after you throughout their generations as a covenant everlasting to be to you God and to your offspring after you
About this coordinate
Genesis 17:7:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 17:7, so the Hebrew word וַהֲקִמֹתִ֨י (vahakimoti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.7.W1, which extends further down to each syllable (Gen.17.7.W1.S1) and character.