Genesis 17:9:6Gen.17.9.W6PAT
תִשְׁמֹ֑ר
tishemor
“shall keep”
- Transliteration
- ti-she-MOR
- Extended
- tih-sheh-MOHR
- IPA
- /θiʃˈmoːr/
Meaning by language
- English
- shall keep
- French
- garderas
- Spanish
- guardarás
- Portuguese
- guardarás
- German
- sollst bewahren
- Russian
- будешь хранить
- Arabic-Simplified
- تَحْفَظُ
- Hindi
- पालन करेगा
- Chinese-Simplified
- 要守
- Korean
- 지켜야 한다
- Indonesian
- harus memelihara
- Bengali
- পালন করবে
- Tagalog
- iingatan
- Swahili
- utashika
- Amharic
- ትጠብቅ
- Yoruba
- máa pa mọ́
- Igbo
- ga-edebe
- Twi
- bɛdi so
- Ewe
- nalé dzra
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ti-she-MOR
- phraseyour reading level
et-be-ri-TI ti-she-MOR
- clause
va-YO-mer e-lo-HIM el-a-ve-ra-HAM ve-a-TA et-be-ri-TI ti-she-MOR
- sentence
va-YO-mer e-lo-HIM el-a-ve-ra-HAM ve-a-TA et-be-ri-TI ti-she-MOR a-TA ve-zar-a-KHA a-kha-RE-kha le-do-ro-TAM
In context — Genesis 17:9
God said to Abraham as for you you shall keep my covenant and your offspring after you throughout their generations
About this coordinate
Genesis 17:9:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 17:9, so the Hebrew word תִשְׁמֹ֑ר (tishemor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.17.9.W6, which extends further down to each syllable (Gen.17.9.W6.S1) and character.