Genesis 18:12:3Gen.18.12.W3PAT
בְּקִרְבָּ֣הּ
bekirbah
“within her”
- Transliteration
- be-kir-BAH
- Extended
- beh-kir-BAAH
- IPA
- /bə.qir.ˈbaːh/
Meaning by language
- English
- within her
- French
- en elle
- Spanish
- dentro de ella
- Portuguese
- dentro dela
- German
- in ihr
- Russian
- внутри неё
- Arabic-Simplified
- فِي دَاخِلِهَا
- Hindi
- उसके भीतर
- Chinese-Simplified
- 在她里面
- Korean
- 그녀 안에서
- Indonesian
- di dalam dirinya
- Bengali
- তার অন্তরে
- Tagalog
- sa loob niya
- Swahili
- ndani yake
- Amharic
- በውስጧ
- Yoruba
- ninu rẹ
- Igbo
- n'ime ya
- Twi
- ne mu
- Ewe
- le eme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-kir-BAH
- phraseyour reading level
be-kir-BAH le-a-MOR
- clause
va-ti-tse-KHAK sa-RA be-kir-BAH le-a-MOR
- sentence
va-ti-tse-KHAK sa-RA be-kir-BAH le-a-MOR a-kha-RE ve-lo-TI ha-ye-ta-LI ed-NA va-a-do-NI za-KEN
In context — Genesis 18:12
Sarah laughed within her saying after my wearing out and my lord old was for me pleasure
About this coordinate
Genesis 18:12:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 18:12, so the Hebrew word בְּקִרְבָּ֣הּ (bekirbah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.18.12.W3, which extends further down to each syllable (Gen.18.12.W3.S1) and character.